康巴诺尔条记
文\刘澍
1、究查湖名的滥觞
诺尔，或曰淖儿，蒙语，意谓湖泊。康巴诺尔，是我他乡康保县城南面的一个湖泊。康保县名由之而得来。
年中秋节后，我到达康保县群众银行做事。从老共事们的口中，后来文明部门的教员也通告我，康保之名因南淖儿而得，南淖儿名康巴诺尔，乃蒙语，意为蓝色俏丽的湖。
闲暇时，我到康巴诺尔玩耍。年，我家从康保县城的北关搬至南关栖身，间隔康巴诺尔更近了，放工后或礼拜天，去康巴诺尔的次数更多些了。倘佯在诺尔畔，望飘荡的湖水，湖水上空遨游的鸟儿。
一天，在单元读《河北日报》上的一篇文章，文章名“俏丽的高岭”，是写塞罕坝的。文中写道，塞罕坝是蒙汉合词，塞罕，蒙语，俏丽的道理；坝，汉语，意谓高岭。我霎时料到“康巴诺尔”，“康巴诺尔”是“蓝色俏丽的湖”的道理，那词中为甚么没有“塞罕”一词呢？从这今后，我对“康巴诺尔”是“蓝色俏丽的湖的道理”存有了疑难。
一个无意的机遇，我去内蒙正镶白旗，住在宾馆。恰恰旗扶直局在宾馆举行全旗民族小学教员培训班，在教员们闭会期间，我问教员们蒙语“康巴”是甚么道理，他们说蒙语中没有“康巴”这个词，又说“康巴”是不是本地蒙族土语他们就不得而知了。我又去了旗民族中学，一位蒙族女弟子在校院里背书，我向前问她“康巴”一词，她说蒙语中没据说过这个词。我问是不是“碱水湖”的道理，她说不是，“碱水湖”应称号“霍吉尔”。
在一次出差所乘的火车上，遇一蒙族男子带着妻儿去北京，和他闲聊了片刻儿今后，问他“蓝色”蒙语怎样说，他说“腾格里”，并增加道：“天是蓝的吗，咱们叫天为腾格里，或说胡和腾格尔”。往后，我心底一定“康巴”不是“蓝色俏丽”的道理。
但于今，从报纸上、相关文学做品中，乃至《康保县志》的纪录中，都采用“康巴诺尔”是“蓝色俏丽的湖”这一说法。
从一份旧资估中知悉康巴诺尔在中华民国初年本地大众称之谓“霍泊勒”或“霍泊尔”，蒙语意为碱淖儿，这与那位蒙族女中弟子所言相近。
那“霍泊勒”从甚么时间又称之谓“康巴诺尔”的呢？
张家口市史册文明探索会副会长李殿光，他对地名探索有深厚的意思。年，他将专注数年编著出的《康保地名溯源》草稿给我，让我匡正校正。我急先读了相关“康巴诺尔”章节，其实质详实，根据充分，有压服力。文中写道：藏传释教加入蒙古后，藏族文明从宗教方面起头浸透到蒙古族文明中，蒙古僧侣也成为藏传释教的传布者，从而推进张大了蒙藏文明的互换，不少藏语辞汇便借用为蒙族辞汇。康巴，便是借用藏语的辞汇。康巴，藏语中是边地、迢遥区域的道理。因康保区域处于蒙古高原的南缘，也是察哈尔特殊行政区的“边地”，故称“霍泊勒”为“康巴诺尔”也理在个中了。做家料到，“康巴诺尔”之名的造成在“张库商道”经济文明互换时间。
康保，其县名，乃是取“康巴”之转音了。
领会了“康巴诺尔”名字的泉源，我如刚才领会了母亲的小名同样振奋，我把这类心境写进了一首诗里：
得悉了你名字的缘源，
我如刚才领会了母亲的小名，
设想你少时的容貌，
心底顿有一缕暖流渐渐升腾。
2、曾经的悲痛
站在康保镇西南丘地东望，在刺眼的阳光下，康巴诺尔如一路不准则的银色的玉；如在朝日或傍晚眺望，康巴诺尔如一路碧蓝的玉。西岸与南岸面临低矮的丘山，西岸近直，南岸狭隘；诺尔东岸伸缩不规，岸东是草滩，草滩东是聚宝山村；岸北是草滩，相临县城的南关。
上世纪八十年头初，我初识康巴诺尔。诺尔东部的草滩满目疮痍，东一坑，西一窟，湖水照样清新的。问知情的人，说五、六十年头这边就有挖土表象，但面积尚小。到七十年头后期至八十年头、九十年头，人们挖土益甚。挖土用于脱土坯，抹房，垫房基地等。毛纺厂、外相厂、外贸公司的废水路过县城里的南北大渠流入康巴诺尔。九十年头，糠醛厂、卫生纸厂接踵向诺尔排放废水。站在岸边，一股腐臭味顿会扑来。上面，是年6月11日我去康巴诺尔旅游的日志：
（做家年夏和女儿在康巴诺尔东滩）
携女儿到康巴诺尔旅游。
岸边是乌泥。咱们严慎翼翼地踩着松软的乌泥走近水边。一股淡淡的臭腥味扑鼻而来。熏风略微吹拂，吹皱起悠悠的涟漪，水面像浮着油状物。边走边视察淖儿水，水里连蝌蚪也没有，这是由于几家工场给排进了浑水，淖儿已没法生活生物了。康巴诺尔，你的子女为了当前益处而毒蚀着你的肌体。由于干旱，淖儿北岸向南退了，康巴诺尔起码减少了一半。淖儿北也让人们因取土被挖的东一坑西一窟。聚宝山、张文营村的羊群已放了出来，羊儿东找西瞧的，去哪儿吃草呢？
几只水鸟在淖儿边闲步。
领着儿童来玩，没有洋洋得意的仪表。我怀着惨重的心境，迈着惨重的足步。女儿也没有多大意思，可是低着头，搜求稀寥的野花。
（做家于年4月6日康在巴诺尔西梁沙化了的地盘）
年9月5日志述：
南淖儿东滩滥挖严峻。人们又在淖儿的东岸采挖。水有臭味。卫生纸厂建在诺尔西丘台上，从厂房主墙下向诺尔岸边修筑了排水沟。
（做家于年9月5日在康巴诺尔东畔照）
年6月10日，康巴诺尔畔，与聚宝山村一老者对活：
（年4月6日康保沙尘暴气象）
“大叔是聚宝山的？”
“对。”
“这草滩五六十年头草很高吧？”
“高，牛借使卧到枳芨丛旁，看不见。”
“那怎此刻低了呢？”
“许多年就低了。畜生多了，没且长高，就吃了，又践踏的横蛮。”
“您本年多大年纪？”
“七十了。”
“是老聚宝隐士了。”
“我在这边生的。”
“您小时就在这滩里玩？”
“对。那淖里野鸭子也多。这儿……”白叟指向淖儿北的险阻处：“有泉眼，水旺时一冒老丈高，这泉水流到那淖儿里，此刻没有了。”
“那淖儿边的水能饮家畜吗？”
“能。此刻畜生不给喝了，毛纺厂的水流了出来，隽永了。”
“大叔，何处是聚宝隐士剜的吗？”我指着草滩东南边位大片被滥挖的坑问。
“有咱们村剜的，有南关人剜的。大整体时，人们平昔只在边边角角剜，后来，敷衍剜，没人管了。”
年1月29日志录：
像有一种声响在呼喊我，是母亲的声响？是亲人在呼喊我。我领会，这是母亲湖——康巴诺尔在呼喊我。
冒着冰冷，和女儿去南淖儿。
如果夏季，需从南环路桥的东面绕行或从张文营南到达。因是寒冬，过了南环路，可从冰面穿过。因浑水的漫延，南环路南每到夏季浑水肆流，住在南滩的住户行路难，呼吸也难。寒冬，冷气封了地面，漫漫浑水成了黄、灰、粉、白颜色交混的“冰川”了。
我和女儿轻手轻足地走过“冰川”，又盘跚地走过雪草滩，康巴诺尔便到了。
湖面上也是一塄一片的雪，没雪的湖面，是薄薄一层黑土。
“爸爸，这冰面上怎样有黑土呢？”
“新年那天是沙尘暴气象，这是那天淹留住的土”。
我用足搓开雪土，湖面展现泔水样的褐色，这便是淖儿水的颜色。寒风如针如刀刺刮着咱们爷儿俩，太阳也晃眼。邻近湖中小岛的东面，冰面展现较多，稍远张望，如褐色的地盘。菲林剩一张了，拍了此景。
上了湖心岛。我原想岛上无牛羊践踏，草会旺盛的。从岛的东畔走到西畔，草极低，险些是光秃秃的岛啊，这边未放家畜，为甚么如湖外草滩光秃呢？就因这污秽的湖水吗？这污秽的湖水，怎能哺育那纯正的水鸟呢？
风好大，刮磨着枯草零稀的小岛，小岛上这薄薄的植被用不了多久也会被刮揭走的。唉！令我高傲、我曾称颂过的母亲湖啊，又令我焦急忧虑的康巴诺尔啊！
我好像听到康巴诺尔在气忿地诉说着咱们人类的罪孽。
康巴诺尔，心伤的泪。
3、并不迢遥的景遇
康巴诺尔，你以前的容貌不是如许的。
《康保县志》纪录：史乘纪录，康熙十四年，草原疫气风行，牛羊多倒毙，可设在这一代的官牧却安好无恙。因康巴诺尔水中含有少许矿物资，既助消化又杀菌。县志存文纪录，康巴诺尔原是有鱼的，至多的是“鲫瓜子”。一到端五节先后，它们就三五成群地游到岸边水草丛中产卵。
我在另一篇散文中，记叙了八、九十年头在康保做事时间到康巴诺尔的见预闻：“礼拜天，我常到康巴诺尔畔。望飘荡的湖水，湖面上舒适的水鸟。或坐在草滩，听淖儿东边屯子聚宝山村的老羊倌陈述康巴诺尔畔的情况。三、四十年头，乃至到了六十年头，这边淖儿北边有几个泉眼，长年冒水，均流入湖里，水旺时，能喷出一丈多高的水柱，二三年喷那末再三，那是地上面水憋不住了。草滩的草质好，有油性，牛马吃了体毛油亮。草没腰际，牛犊子卧到芨芨草丛里，人看不见。”
从聚宝山村走出来的王金付，康保县人买办公室主任，他曾于年5月写过一篇散文《情系老家，忧系老家》，文中记叙了20世纪七十年头的康巴诺尔及诺尔畔的风光：
“（村）西边的草滩是很大的。成群的牛羊，膘肥体壮，在这边或平宁进食，或闭目养神般休息。蓝天白云，碧草萋萋，野花竞放，蜂飞蝶绕，舒服而祥和。夏日雨后，草滩冲凉着阳光，草叶上多数闪闪的‘珍珠’发出俏丽的色泽，小草绿得摄民心魂，不忍去踩。野花红的、粉的、白的、黄的形态互异，雨后的花朵越发鲜艳，像儿童们甜蜜的小脸在笑。每逢此时，我和小火伴们便未等雨停稳，就燃眉之急地挎起小篮，奔向草滩，冲向‘蘑菇盘’。湿漉漉的草地上，只需看到地盘上有被顶起开裂的裂缝，便知那上面就会是让民心动的‘宝物’了。每当采到一个白白胖胖的大蘑菇，草滩上便会荡起一阵振奋的欢啼声。村落最西边是淖儿了，水面清闲，淖儿水清新纯朴可瞥见深处繁茂的水草。野鸭飞鸟时起时落，或捕食，或玩耍。咱们在淖儿边玩得口渴，就痛快俯下身喝口淖儿水，那水竟是那末的清甜爽口。”
从这篇散文中可知，20世纪七十年头上中期的康巴诺尔，诺尔水清新，诺尔畔植被尚好。
4、遗鸥的梓里
年秋，我离开了老家康保，到坝下山城做事。但因对老家的留恋，系缚，我又数十次的返回坝上，返回康巴诺尔畔，一次次地赏玩坝上，
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/991.html
