高振中博大精深细巧的金瓶梅文化

网站运营求职招聘微信群 http://news.steelcn.cn/a/101/20211107/1103943639824f1.html

——关于“火不思”(胡博词QOBUZ)的英文翻译和“威妥玛式”（WADESYSTEM)拼音法.

题记：

大量的文字堆积推出震撼，迥异的人物造型绘制精美，

平凡的故事演绎铸就感动，漫长的流光滴水酿成期待，

复杂多变的生活音韵谱写着一曲永久传播的高亢的人生旋律……

一、也谈“火不思”的英译和溯源

直接引语1:“Everyday,aftershehadseenWutheElderoutthedoor，thiswomanwouldstandinsidetheblind,crackingmelonseedswithherteeth，andrevealinghertinygoldenlotusesforalltosee.Suchconductattractedtheaforesaidyounggentlemen,whogatheredonherdoorstepdayafterday,strummingguitarsandukuleles，…”(Roy.ThePlumintheGoldenVase.Vol.1.Chap1.P29)

直接引语2:“Myelderbrotherisengagedin

转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/51.html

上一篇文章： 侍卫救了乾隆,乾隆问他要何赏赐侍卫就赏我

下一篇文章： 镶黄旗第二小学召开集中治理党内政治生活庸